红楼梦现代文完全版
红楼梦现代文完全版
连载中红楼梦本身就是白话文小说，但是仍然很多人读不下去。主要是因为古人和现代人说话方式并不相同，导致大家阅读不畅。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本的完结之后，读者们都强烈要求我翻译改写一下红楼梦。于是从3月份开始我钻研了很多古籍，最终大致了解了红楼梦成书的整个历史内容。从今天起尝试着翻译改写一下，又有什么不对的地方欢迎大家在文中指正。谢谢大家了。本来想全翻译完之后再放上来，但是恰好孩子学校让读，为了方便孩子读懂原着，和原着有个对照，就提前发了，有些仓促，所以请大家多多包涵谅解。和一样，本书逐字逐句翻译，争取做到一字不差。所有诗词会原封不动放上，然后在后面加以翻译，特殊内容会结合历史做出注解。本书用番茄听书来听效果更好。
玉才停止了吵闹。 放学后，金荣回到家中，越想越生气，抱怨道：“秦钟不过是贾蓉的妻舅，并非贾家的直系子弟，他能在这所学校读书，其实跟我的情况差不多。他仗着和宝玉关系好，就目中无人。如果他真的这么了不起，就应该做些正经事，那别人也就没话可说了。可他平日里还和宝玉行为暧昧，好像别人都是瞎子看不见似的。今天他又去招惹别人，偏偏被我撞见了。就算真闹出什么事情来，我难道还会害怕不成？” 他母亲胡氏听见他嘟嘟囔囔地抱怨，便问道：“你又在生哪门子的闲气？我好不容易托你姑妈去说情，你姑妈又费尽心思地通过他们西府里的琏二奶奶帮忙，你才得以有了这个读书的机会。要不是靠着人家，咱们家哪有能力请得起先生？再说，人家学堂里，茶饭都是现成的。你这两年在那儿读书，家里也省下了不少开销。省下来的钱，你又可以买些鲜...
相邻推荐：惊！天幕显现，疯妃带崽考清华三国：大汉第一毒每次睁眼都是末代皇帝玄尘道涂2壶镇九天九渊噬主叶罗丽：荆棘慧火我在异世界大陆以真理服人衙役凌云志半夜挖错坟，女鬼来敲门逆命西游：我以国运护人族贫道，所求长生！尸语证词：尸检报告被AI篡改后婆婆逼竹马退婚，转身改嫁首辅儒道至尊之兵家大帝尸叔多指教九龙神魔诀规则怪谈世界的冒险神王觉醒灵陨之却星际穿越遭遇远古食人族最新章节
章节目录查看更多
